Husqvarna stellt innovative und kostengünstige Lösung für die Hybridrasenpflege im Fußball vor

Mit dem Rasenfilzentferner stellt Husqvarna ein Produkt vor, das die Pflege von Hybrid-Fußballrasen für Sportvereine vereinfachen wird. Dieses neue Anbaugerät für Aufsitzmäher, das Rasenfilz effizient entfernt und auffängt, stellt eine Optimierung der Qualität und Lebensdauer von Hybridrasenplätzen dar und verhindert kostspielige Renovierungsarbeiten für Fußballvereine.

Um den Anforderungen sowie der Belastung durch den Spielbetrieb im Profifußball standhalten zu können, setzen viele Vereine inzwischen auf Hybridrasen. Doch dieser bietet in der kontinuierlichen Pflege nicht nur Vorteile. Ein häufiger Nachteil von Hybridrasen ist, dass sich bei der Rasenpflege Filz auf dem Rasen sammelt, der mit herkömmlichen Geräten für Naturrasen nicht entfernt werden kann. Husqvarna hat dieses Problem erkannt und eine innovative Technologie entwickelt, die Vereinen Kosten und Greenkeepern Zeit spart.

Rasenfilz und wie er entfernt werden kann
Rasenfilz ist gerade in der professionellen Rasenpflege ein störendes Nebenprodukt, das durch das Mähen von Hybridrasen entsteht. Es wird nicht natürlich abgebaut und bildet mit der Zeit eine unerwünschte, schwammige Schicht auf dem Rasen, die zu deutlichen Nachteilen wie beispielsweise verringertem Halt im Spielbetrieb führen kann. Bei Naturrasen kann der Filz mit Rechen, Vertikutierern oder Aerifizierern entfernt werden. Bei Hybridrasen können diese Methoden jedoch nicht angewandt werden, da sie das Trägermaterial (Nylonnetz) zerstören würden. Die neue Lösung von Husqvarna: der Rasenfilzentferner. Das Anbaugerät für Aufsitzfrontmäher harkt die Oberfläche effizient und sammelt zeitgleich den Rasenfilz ein, ohne die unterste Schicht des Rasens zu beschädigen.

Kostensparende Lösung
Der Husqvarna Rasenfilzentferner ist eine innovative und kosteneffiziente Lösung für die Pflege von Hybridrasen. Die innovativen Eigenschaften des Husqvarna Rasenfilzentferners sorgen dafür, dass die Sauerstoff-, Nährstoff- und Wasserversorgung nicht durch Filzbestandteile beeinträchtigt werden. Zeitgleich garantiert der Rasenfilzentferner gleichbleibende Rasenqualität auf dem Spielrasen ohne Kompromisse und trägt direkt zur Langlebigkeit des Rasens bei.

Produktvorteile:

  • Große Arbeitsbreite: Effiziente Bodenabdeckung, Optimierung des Wartungsprozesses und Minimierung des Zeitaufwands für jeden Arbeitseinsatz. Arbeitsbreite: 150 cm.
  • Integrierte Sammelbehälter: Vereinfachte Grasaufnahme mit integrierten Behältern, um die Sauberkeit und Ästhetik des Feldes zu verbessern.
  • Die Sammelbehälter werden vom Fahrersitz aus geleert: Erleichtert Greenkeepern die Arbeit und ermöglicht es, den Abfall effizient zu entsorgen, ohne den Fahrersitz zu verlassen.
  • An das Frontmähwerk angebaut: Erhöht die Vielseitigkeit und Effektivität, indem ein Rasenfilzentferner direkt in das Frontmähwerk integriert wird und so mehrere Pflegearbeiten in einem Arbeitsgang erledigt werden können.
  • Hohe Produktivität durch Arbeitsbreite und Fahrgeschwindigkeit: Steigert die Produktivität durch eine Kombination aus großer Arbeitsbreite und optimaler Fahrgeschwindigkeit, um eine effiziente Rasenpflege ohne Kompromisse bei den Ergebnissen zu gewährleisten.

Die Produktidee wurde in enger Zusammenarbeit mit anerkannten Greenkeepern entwickelt und bietet Bedingungen, die für leistungsstarkes Sportrasenmanagement nie zuvor möglich waren. „Wir kennen das Engagement und die harte Arbeit der Greenkeeper in Fußballvereinen. Der Husqvarna Rasenfilzentferner wurde entwickelt, um diese unbesungenen Helden zu unterstützen. Er bietet ein neues, bahnbrechendes Werkzeug zur Verbesserung der Qualität von Spielflächen und zur Verlängerung der Lebensdauer von Hybrid-Fußballfeldern, sodass kostspielige Renovierungen alle zwei oder drei Jahre vermieden werden können. Dies ist nicht nur ein Produkt, sondern ein Beweis für unser Engagement, die akribische Arbeit der Greenkeeper zu unterstützen und sicherzustellen, dass Sportvereine erstklassige Plätze effizient pflegen können“, sagt Daniel Mannerström, Product Portfolio Manager Wheeled bei Husqvarna.

Der Husqvarna Rasenfilzentferner ist mit den Husqvarna Frontmähermodellen P520DX, P525DX und P535HX kompatibel. Der Husqvarna Rasenfilzentferner ist ab sofort bei ausgewählten Partnern und Händlern in ganz Europa erhältlich.

Pflanzenpflege – leicht gemacht: Übertopf mit Bewässerungs-System von Scheurich

Weniger gießen. Mehr genießen. Scheurich präsentiert aktuell den ersten Keramik-Übertopf mit integriertem Bewässerungs-System. Damit erfüllt Scheurich den Wunsch nach einem schön gestalteten Zuhause, ohne viel Zeit und Wissen in die Pflanzenpflege zu investieren.

Einmal bepflanzt, versorgt der Übertopf die grünen Lieblinge konstant und zuverlässig mit Gießwasser und verhindert damit Staunässe oder das Austrocknen. Das Bewässerungs-System ist auf den Übertopf abgestimmt und besteht aus einem Einsatz und einem Gießanzeiger. Im Reservoir unter der Pflanze wird das Gießwasser gespeichert und bei Bedarf an die Wurzeln abgegeben. Ein kurzer Blick auf den Gießanzeiger genügt, um festzustellen, ob es an der Zeit ist zu gießen. So gedeihen Kolbenfaden (Aglaonema) oder Nestfarn (Asplenium Crispy Wave) auch bei allen, die keinen „grünen Daumen“ haben.

Mit der effektvollen Rillenoptik und der klassischen Farbgebung in Glass Grey und Panna passt der Übertopf perfekt ins moderne Wohnambiente. Geradlinig im Design, ist der Übertopf mit dem praktischen Mehrwert ein zeitloses Accessoire. Übertöpfe in angesagten Farben und Dekoren lassen sich immer wieder neu dazu kombinieren und verändern so den All-Over-Look im Raum.

Neudorff unterstützt die Aktionswoche „Torffrei gärtnern“ des Bundesministeriums

Moore speichern mehr klimaschädliches CO2 als die Wälder weltweit. Der dort vorliegende Torf, der aus unzersetzter Pflanzenmasse besteht, speichert den Kohlenstoff darin schon seit Jahrtausenden. Beim Torfabbau entweichen große Mengen dieses schädlichen CO2 in die Luft. Damit das Ökosystem Moor erhalten bleibt, können Hobbygärtner einfach auf den Einsatz von Torf im eigenen Garten verzichten. Mit torffreien Erden betreiben sie aktiven Klimaschutz. Neudorff unterstützt das mit seinen torffreien Erden seit über 20 Jahren – und nun auch mit der Teilnahme an der Aktionswoche „Torffrei gärtnern“ vom Bundesministerium.

Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) hat die Aktion initiiert. Zwischen dem 3. und 12. Mai engagieren sich Unternehmen, Verbände und Organisationen gemeinsam, um Hobbygärtner über den Schutz der Moore und die Vorteile des torffreien Gärtnerns zu informieren. „Torffreies Gärtnern ist ein wichtiger Teil unserer Unternehmens-DNA. Daher freuen wir uns, bei der Aktion mitzuwirken“, sagt Rainer Lausmann, Marketing-Director bei Neudorff. Als Vorreiter bietet das Traditionsunternehmen bereits seit 2003 Erden ohne Torf an, die in vielen Bereichen im Garten und auf dem Balkon den Erfolg des Gärtnerns unterstützen. Begleitet wird das durch die ständige Weiterentwicklung der Produkte, um innovative Lösungen mit Zukunftspotenzial anzubieten.

Die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR) koordiniert die Aktionswoche als Projektträger. Sowohl auf der Website der Aktion „Torffrei Gärtnern“ als auch bei Neudorff gibt es viel Wissenswertes rund um Moore und Torf zu entdecken.

Wellnesskur für Holzterrassen

Ob am Haus oder auf dem Wochenendgrundstück – eine Terrasse gehört einfach dazu. Neben einfachen Waschbetonplatten oder hochwertigen Natursteinen ist vor allem Holz als Baumaterial und Oberflächenbelag beliebt. Weil das Holz eine warme Natürlichkeit ausstrahlt, wird die Terrasse im Handumdrehen zur gemütlichen Wohlfühloase für schöne Stunden im Freien. Doch Holz reagiert auf Witterungseinflüsse empfindlicher als andere Materialien. Wenigstens zweimal im Jahr – im Frühjahr und vor dem Winter – sollte die Terrasse gereinigt werden, damit Schmutz und Nässe keine Chance haben und die Terrasse auch über Jahre ein schmucker Lieblingsplatz bleibt.

Bevor es losgeht
Zunächst werden alle Gartenmöbel und Pflanzkübel entfernt, um jeden Winkel auf der Terrasse ungehindert erreichen zu können. Sind lose Verunreinigungen wie Laub, Zweige, Insekten- oder Blütenreste erst einmal mit dem Besen weggefegt, geht es ans Eingemachte. Denn wo Sand, Feinstaub und Erdkrumen sich im Holz festgesetzt haben, hilft kein einfaches Abkehren. Wer hartnäckigen Verschmutzungen oder dem häufig auftretenden Grünbelag mit technischen Hilfsmitteln zu Leibe rücken möchte, sollte die Reinigungswirkung vorher an einer unauffälligen Stelle prüfen.

Alternativen zum Schrubben von Hand: Terrassen- und Hochdruckreiniger
Besonders gut eignet sich ein Terrassenreiniger mit Bürstenwalzen für Holzflächen. Bei geringem Wasserverbrauch reinigt er schonend und kraftvoll zugleich. Elektrisch angetriebene Bürstenwalzen lösen den Schmutz ohne manuellen Kraftaufwand. Die darüber angebrachten Wasserdüsen verstärken diesen Effekt und spülen gleichzeitig den Schmutz weg.

Um hartnäckigen Schmutz von der Holzterrasse zu entfernen, kann auch zum Hochdruckreiniger gegriffen werden. Wichtig ist, dabei stets mit der richtigen Einstellung oder dem passenden Zubehör zu arbeiten. Vor allem bei Holzbelägen aus Fichte oder Buche ist ein reduzierter Wasserdruck zu empfehlen. Das empfindliche Holz kann durch zu hohen Wasserdruck oder mechanisches Einwirken beeinträchtigt werden. Terrassen und auch Gartenmöbel aus Hartholz, wie Robinie, Eiche, Teak oder Bambus, lassen sich dagegen bedenkenlos mit einem Hochdruckreiniger reinigen, vor allem, wenn zusätzlich ein Flächenreiniger zum Einsatz kommt. Dieser gehört bei vielen Geräten zum Lieferumfang. Die unter seiner Spritzschutzhaube rotierenden Flachstrahldüsen erfassen einen größeren Bereich. Dank des verstellbaren Düsenabstands zur Oberfläche lassen sich Holzterrassen damit mühelos und gründlich reinigen. Für ein gleichmäßiges Reinigungsergebnis sollte der Flächenreiniger immer in Bewegung bleiben.

Sollte der Hochdruckreiniger ohne weiteres Zubehör zum Einsatz kommen, ist darauf zu achten, dass stets mit einem flachen Strahl und einem ausreichend Abstand von mindestens 20 Zentimetern zur Oberfläche gearbeitet wird. Eine neue Alternative für die schonende und effiziente Hochdruckreinigung von Holzoberflächen ist der eco!Booster-Aufsatz von Kärcher. Einfach auf das Strahlrohr aufgesteckt, erzeugt er einen besonders breiten und gleichmäßigen Hochdruckstrahl. Dafür sorgt ein Luftmantel, durch den der Hochdruck-Wasserstrahl geführt wird. Mit dem Zubehör lassen sich Oberflächen nicht nur schonend reinigen. Es geht auch schneller, was Zeit, Wasser und Energie spart.

Reinigungsmittel verbessern die Wirkung
Die meisten Hochdruckreiniger ermöglichen die Zuführung und Ausbringung von Reinigungsmitteln. Diese lösen den Schmutz an, der dann leichter und schneller von der Oberfläche abgespült werden kann. Viele Holzreiniger besitzen neben schmutzlösenden Eigenschaften auch eine pflegende Wirkung: Das Holz wird gegen eindringende Feuchtigkeit und UV-Strahlen geschützt und die natürliche Farbgebung und Oberflächenbeschaffenheit bleiben langfristig erhalten. Dann ist eine nachträgliche Behandlung mit Öl nicht mehr nötig.

Viele weitere Tipps rund um die Reinigung und Pflege von Holzterrassen bietet Kärcher auch online:

https://www.kaercher.com/de/home-garden/know-how/holzterrasse-reinigen.html

Motten, Ameisen & Co. natürlich fernhalten

Schädlinge im Garten oder in den eigenen vier Wänden können so lästig wie hartnäckig sein. Von schlafraubenden Stechmücken über gefräßige Kleidermotten bis hin zu Ameisen, Maden und Raupen auf Obstbäumen – bei einem Befall stehen KonsumentInnen vor der Frage, wie sie die ungebetenen Gäste so schnell, aber auch so schonend wie möglich wieder loswerden können.

Um Schädlinge dauerhaft vom Innen- oder Außenbereich des eigenen Zuhauses fernzuhalten, bieten SUBSTRAL® und Nexa Lotte® vielseitige und effektive Lösungen für den Akutfall als auch zur Vorbeugung. „Mit unseren hochwirksamen und langanhaltenden Produkten zum Schutz vor Lästlingen wollen wir für jedes Problem die richtige Lösung anbieten. Der Fokus unserer Forschung und Entwicklung liegt dabei auf naturnahen Methoden, um dem Wunsch unserer HobbygärtnerInnen nach Natürlichkeit in ihren grünen Oasen zu entsprechen“, erklärt Volker Welzenbach, Managing Director Central Europe von Evergreen Garden Care, das die beiden Marken unter seinem Dach vereint.

Erste Hilfe für Obst- und Zierbäume
Im Garten sind es oft Obstbäume, die Unterstützung bei der Abwehr von Schädlingen benötigen. Beispielsweise macht sich die Raupe des Apfelwicklers als Obstmade an Apfel-, Birnen- und Walnussbäumen zu schaffen. Der Nachtfalter bildet zwei Generationen pro Jahr, die erste etwa im Mai und die zweite ungefähr im August. Im Rahmen des integrierten Pflanzenschutzes, bei dem vorrangig auf Vorbeugung und natürliche Methoden gesetzt wird, kann in einem ersten Schritt mittels Monitoring der optimale Bekämpfungszeitpunkt festgestellt werden. Das insektizidfreie, anwendungsfertige SUBSTRAL® Naturen® Obstmaden Fallensystem1 wird auf Kopfhöhe neben den zu schützenden Bäumen aufgehängt und lockt mit Pheromonen männliche Falter an, die am Leimboden kleben bleiben. Die Eiablage und in weiterer Form die Population werden dadurch deutlich dezimiert. Nutzinsekten und andere Falterarten werden durch die spezielle Pheromon-Formulierung und das Grün der Falle nicht angelockt.

Eine weitere biotechnische Maßnahme zur Abwehr von Schädlingen an Obst- und Ziergehölzen bildet der SUBSTRAL® Naturen® Leimring1. Am Stamm hochkriechende Insekten – speziell der Kleine und Große Frostspanner, aber auch Ameisen und Blutläuse – werden von dem gebrauchsfertigen Fanggürtel aufgehalten, an dem die Schädlinge kleben bleiben. Für ein optimales Ergebnis sollte der Leimring möglichst eng am Stamm anliegen und zur besseren Haftung ober- und unterhalb der Leimschicht mit einem dem Produkt beiliegenden Draht umbunden werden.

Motten? Nein, danke!
So manche Schädlinge fühlen sich indoor besonders wohl und haben sich Kleiderschränke oder Vorratskammern als ihren Lebensraum auserkoren. Nexa Lotte® setzt mit seinen Produkten gegen Motten primär auf Vorbeugung, etwa durch Lavendelblüten-Säckchen, die die unliebsamen Mitbewohner von Kleidung fernhalten und darüber hinaus für angenehm-mediterranen Lavendelduft im Schrank sorgen. Die Wirkung hält drei Monate lang an. Auch Nexa Lotte® Cedarholz-Ringe zum Einhängen am Kleiderbügel oder Einlegen in Schubladen haben sich als äußerst wirksam erwiesen, um lästige Kleidermotten abzuwehren. Der angenehm frische Duft des im Holz enthaltenen ätherischen Öls schützt vor einem Befall, bleibt gleichzeitig aber nicht an den Kleidungsstücken haften.

„Straßensperren“ für Ameisen im Haus
Wenn im Frühling wieder Leben in die Ameisenkolonien kommt, zieht es die krabbelnden Allesfresser auf der Suche nach Nahrung durch Balkon- und Terrassentüren oft auch ins Wohnungsinnere. SUBSTRAL® Ameisenköder plus Nestwirkung ist bis zu drei Monate wirksam und einfach und sauber im Haus anzuwenden. Die Ameisen werden von der starken Lockwirkung des Köders angezogen und nehmen in der Dose das Ködergel auf, das sie im Nest wiederum an die Kolonie verfüttern. Dadurch kann der ganze Stamm beseitigt werden.

Das Sortiment von SUBSTRAL® und Nexa Lotte® deckt eine Vielzahl von Anwendungsfällen im Bereich Pflanzenschutz und Ungezieferbekämpfung ab – im Haus sowie im Garten. Die Produkte richten sich neben Raupen, Motten und Ameisen auch gegen Mücken, Fliegen aller Art, Silberfischchen, Läuse oder Flöhe. Ziel ist es, ein durch Ungeziefer gestörtes hygienisches Wohngefühl mit der Anwendung zielgerichteter Produkte wiederherzustellen.

1Die Ausgangsstoffe sind gemäß EU-Öko-Verordnung idgF für die ökologische/biologische Produktion geeignet.

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsratschläge in der Gebrauchsanleitung.

Zum Fressen gern – Hummelmagnet Bloombux®

Der Buchsbaum ist ein Klassiker in vielen Gärten, jedoch wird er immer häufiger von Schädlingen wie dem Zünsler und Pilzbefall geplagt. Dabei werden die Buxus-Hecken ausgedünnt und das Erscheinungsbild leidet. Eine bewährte und vielfach ausgezeichnete Alternative zum Buchsbaum ist der robuste Bloombux. Dieser Zwerg-Rhododendron, der aus den Wildarten hirsutum und micranthum gekreuzt wurde, bietet nicht nur Schädlingstoleranz, sondern auch weitere entscheidende Vorteile. Ab Mai präsentiert er ein Meer aus rosa- und magentafarbenen Blüten und wird dadurch zur Nährpflanze für nutzbringende Insekten. In einer Zeit, in der Nahrungsquellen für Bienen und andere Insekten schwinden, wird der Bloombux dadurch immer wichtiger.

Dank der Vielzahl an Varianten sind dem Einsatz von Bloombux kaum Grenzen gesetzt. Die kleinen Nuggets by Bloombux eignen sich perfekt zum Einfassen von Kräuterbeeten oder als Bienenfutter im Balkonkasten, während die Bloombux-Kugel als Solitär zum Hingucker am Hauseingang wird. Mit einer maximalen Wuchshöhe zwischen 70 und 100 cm ist der winterharte, langsam wachsende Rhododendron auch eine ideale Pflanze für kleine Hecken oder die Grabgestaltung. Der immergrüne, kompakte Wuchs setzt gezielt Akzente, selbst in der sonst so kargen Winterlandschaft. Der Bloombux kann ganzjährig gepflanzt werden, ausgenommen der Frostperiode. Ein lockerer, feuchter Gartenboden sowie ein sonniger bis halbschattiger Standort bieten beste Voraussetzungen, um Bloombux zum Blühen zu bringen. Der Schnitt sollte direkt nach der Blüte erfolgen, da ein zu spätes Schneiden die Knospenzahl für die nächste Saison verringern würde. Wer also ökologische und gestalterische Aspekte im Garten oder auf dem Balkon kombinieren möchte, ist mit Bloombux bestens beraten.

Neudorffs Pflanzendoktor-App erhält Bestnote für Serviceangebot

Die Rose im Garten hat fleckige Blätter. Im Gemüsebeet krabbeln kleine Insekten umher – was nun? Viele Garten-Menschen kennen das. Neben Erfolgserlebnissen bleiben auch Schwierigkeiten zwischen Obst, Gemüse und Blumen nicht aus. Krankheiten und Schädlinge sind für Freizeit-Gärtner nicht immer leicht identifizierbar. Neudorff hat daher die kostenlose Pflanzendoktor-App entwickelt, die beim Erkennen von Problemen hilft. Nun gab es dafür eine Bestnote.

„Die Auszeichnung bestätigt, dass wir mit unserem breit gefächerten Service-Angebot die Nachfrage seitens Kunden und Händlern bedienen“, sagt Michael Horn, Head of Digital bei Neudorff. „Besonders die Pflanzendoktor-App bietet schnelle und unkomplizierte Hilfe für die Garten-Menschen zu Hause“. Das Magazin „Nachhaltig leben“ bescheinigte der Pflanzendoktor-App in seiner ersten Ausgabe 2024 nun mit der Note „hervorragend“ die Qualität rund um Service und Informationen.

Die App hilft bei Kübel- und Balkonpflanzen, Gemüse, Kräutern, Obst, Zier- und Zimmerpflanzen. Außerdem kann man mit wenigen Klicks auch Rasenprobleme identifizieren und Lösungsvorschläge seitens der App erhalten. Das sind dann nicht nur Sofortmaßnahmen, sondern auch vorbeugende Tipps, damit Probleme nicht wieder auftreten. Dass das digitale Angebot am Puls der Zeit ist, zeigt eine von Neudorff in Auftrag gegebene Umfrage. Dort gaben 70 % der Befragten an, Online-Recherchen für die Gartenarbeit zu nutzen.

Neben der Pflanzendoktor-App bietet Neudorff auch Hilfe durch die hauseigene Beratung an. Garten-Menschen können sich telefonisch oder schriftlich direkt an das Unternehmen wenden. Die fachkundigen Kolleginnen analysieren und beraten direkt und individuell. Insgesamt mehr als 15.000 Anfragen von Privatmenschen und Händlern beantwortete die Neudorff-Beratung so allein im vergangenen Jahr.

STIHL steigert Akku-Anteil am Gesamtabsatz

Die STIHL Gruppe, führender Hersteller von Motorsägen und motorbetriebenen Gartengeräten, hat ihre Akku-Strategie im Geschäftsjahr 2023 weiter erfolgreich umgesetzt. Das international tätige Familienunternehmen konnte den Absatzanteil der Akku-Geräte auf 24 Prozent ausbauen – nach 20 Prozent im Vorjahr. Damit ist bereits nahezu jedes vierte verkaufte STIHL Produkt ein Akku-Gerät. Der STIHL Vorstandsvorsitzende Michael Traub betont: „STIHL befindet sich auf gutem Weg, eine Spitzenposition im Akku-Segment einzunehmen. Unsere Kundinnen und Kunden wissen, dass sie sich auf die hohe Qualität unserer Produkte und unseren Service verlassen können.“ Gleichzeitig war das vergangene Geschäftsjahr von vielfältigen Herausforderungen geprägt. Nach besonders wachstumsstarken Jahren während der Coronavirus-Pandemie befindet sich die gesamte Branche nun in einer Phase der Konsolidierung. Der Umsatz der STIHL Gruppe erreichte im Geschäftsjahr 2023 insgesamt 5,3 Milliarden Euro (Vorjahr: 5,5 Milliarden Euro). Trotz des leichten Rückgangs im Vorjahresvergleich um 4,1 Prozent, bewegt sich der Umsatz nach wie vor auf einem deutlich höheren Niveau als vor der Coronavirus-Pandemie. Negative Kurseffekte drückten ebenfalls auf den Umsatz: Ohne Kurseffekte hätte der Umsatzrückgang nur 1,1 Prozent betragen. Die Anzahl der weltweit Beschäftigten sank zum 31. Dezember 2023 um 3,6 Prozent auf 19.805 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Vorjahr: 20.552).

STIHL Vorstandsvorsitzender Michael Traub erklärt: „Nach drei extrem wachstumsstarken Jahren waren wir 2023 mit einer rückläufigen Nachfrage konfrontiert. Diese Phase, die wir aufgrund der Coronavirus-Pandemie erlebt haben, ist vorbei. Lockdowns und Reisebeschränkungen führten zu einem Cocooning-Effekt: Die Pflege von Haus und Garten stand hoch im Kurs und viele Kundinnen und Kunden investierten in neue Geräte. Die hohe Inflation und steigende Zinsen haben nun die Konsumlaune getrübt. Hinzu kommen hohe Lagerbestände im Handel, die erst abverkauft werden müssen.“

Weltweit haben sich die Regionen 2023 unterschiedlich entwickelt. Die Märkte im Überblick:

  • Die USA sind mit einem Umsatzanteil von rund einem Drittel der größte Einzelmarkt für STIHL. Hier fiel witterungsbedingt die Frühjahrssaison aus. Kanada litt unter massiven Waldbränden und Überschwemmungen. Der Absatz in Nordamerika lag somit deutlich unter dem Vorjahr. STIHL gelang es gleichzeitig, das Händlernetzwerk auszubauen und den Marktanteil von Akku-Produkten in Nordamerika zu steigern.
  • In Lateinamerika war das Konsumklima durch hohe Inflationsraten, politische Instabilität, einer verschlechterten Sicherheitslage und fehlenden Kaufanreizen durch die Regierungen deutlich im Abschwung. Maßnahmen zur Verkaufsförderung ermöglichten trotzdem ein leichtes Absatzwachstum in einigen Ländern, vor allem in Brasilien.
  • In Zentraleuropa gab es ein langes nasses Frühjahr, das in einen trockenen Frühsommer wechselte. Dies bremste die Nachfrage nach STIHL Gartengeräten wie zum Beispiel Rasenmäher. Im Heimatmarkt Deutschland, wo STIHL rund 10 Prozent der weltweiten Erlöse erwirtschaftet, verzeichnete das Unternehmen deutliche Absatzeinbußen. Im deutschen Markt hatten sich 2023 wie auch im globalen Umfeld Inflation, Zinsentwicklung, hohe Energiepreise und Kaufzurückhaltung bemerkbar gemacht. Westeuropa insgesamt lag ebenfalls unter dem Vorjahreswert, ebenso Osteuropa. Die Belieferung nach Russland hat STIHL komplett eingestellt.
  • Die Absatzentwicklung in Asien liegt nur leicht unter dem Vorjahresniveau, während Ozeanien deutlichere Rückgänge hinnehmen musste.
  • Erfreulich hingegen entwickelte sich Afrika mit einem Absatzplus, wobei hier insbesondere Südafrika zulegte. Das Wachstum auf dem afrikanischen Kontinent unterstreicht das Potenzial dieser Schwellenmärkte, das STIHL kontinuierlich ausschöpfen will. 2023 hatte das Unternehmen deshalb zwei neue Marketinggesellschaften in Marokko und Kamerun gegründet, um die Präsenz in den vielversprechenden Regionen Nord- und Zentralafrika stärker auszubauen.

Akku-Segment weiter auf Wachstumskurs
Während der Absatz von Benzin-Produkten deutlich zurückging, legte das Akku- und iMow-Geschäft erfreulich zu. Besonders in Westeuropa und Nordamerika spielt die Antriebsart Akku bereits eine große Rolle, die in den nächsten Jahren weiter an Bedeutung zunehmen wird. STIHL will den Absatzanteil der Akku-Produkte bis 2027 auf mindestens 35 Prozent steigern, für 2035 wird ein Anteil von 80 Prozent angestrebt. Die Ausweitung des STIHL Akku-Produkt- und Serviceportfolios läuft auf Hochtouren – sowohl was das handgetragene Produktsortiment betrifft als auch die Einführung neuer sogenannter „Wheeled Products“, also fahrbarer Produkte. So hat STIHL in seinem größten und wichtigsten Markt, den USA, im Januar 2024 beispielsweise den ersten Akku-Zero-Turn-Mower eingeführt – einen Akku-Aufsitzmäher mit Null-Wendekreis-Technik. Allein in den kommenden zwei Jahren sollen weltweit 30 neue Akku-Produkte auf den Markt kommen.

STIHL für die Zukunft gut aufgestellt
Michael Traub führt weiter aus: „STIHL ist seit 2019 um über 30 Prozent gewachsen. Jetzt bewegen wir uns auf eine Normalisierung des Wachstums zu. Unabhängig davon verfolgen wir unsere langfristige Strategie weiter, die doppelte Technologieführerschaft zu erlangen, also die nachhaltige Transformation sowohl im Akku- als auch im Verbrenner-Bereich anzuführen. Die Substitution von benzinbetriebenen Geräten durch akkubetriebene Produkte schreitet rasant voran. Das erfordert unsere volle Kraft zur Transformation, die wir aus einer Position der Stärke angehen. Gleichzeitig bestätigt uns dieser Trend, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Wir investieren weiter vor allem in die Zukunftstechnologie Akku und sind zuversichtlich, unsere ambitionierten Wachstumspläne zu erreichen.“

So nimmt 2025 ein neues Werk in Oradea, Rumänien, den Betrieb auf, in dem Akku-Geräte gefertigt werden. Hierfür fand Ende März 2024 der Spatenstich statt. Ab Mitte 2024 werden auch am Stammsitz in Waiblingen Akku-Geräte produziert. Und für 2025 hatte das Unternehmen angekündigt, ebenfalls am deutschen Stammsitz in die Eigenfertigung von EC-Motoren für Profi-Akku-Produkte einzusteigen, um die Wertschöpfungstiefe bei akkubetriebenen Geräten weiter zu erhöhen.

Starke Eigenkapitalquote ermöglicht strategische Investitionen
Mit einer hohen Eigenkapitalquote von 65,9 Prozent (Vorjahr: 61,9 Prozent) und einer soliden Bilanzstruktur tätigte die Unternehmensgruppe auch 2023 wesentliche strategische Investitionen unverändert aus eigenen finanziellen Mitteln. Mit rund 432 Millionen Euro flossen mehr Mittel als 2022 (404 Millionen Euro) in neue Technologien sowie den internationalen Fertigungs- und Vertriebsverbund. Die Investitionen übertrafen erneut die Höhe der Abschreibungen. Michael Traub unterstreicht: „Wir planen mittel- und langfristig mit weiterem Wachstum, vor allem im Bereich Akku. Mit unserer langfristigen Investitionsstrategie bereiten wir unseren globalen Produktions- und Fertigungsverbund auf die verstärkte Akku-Nachfrage vor.“

Zu den wesentlichen Maßnahmen zählten unter anderem:

  • STIHL Inc. in den USA hat 7.800 Quadratmeter für die Fertigung von Akku-Geräten umgebaut. Mit einer Investitionssumme von rund 13 Millionen US-Dollar wurde die Produktion von STIHL Akku-Sägen, Laubbläsern, Astscheren, Trimmern und Kantenschneidern erweitert und so die Fertigung von zehn zusätzlichen Akku-Produkten eingeführt. Weiterhin verdoppelt STIHL Inc. 2023 die Kapazität der AP-Akkupack-Produktion.
  • Mit der Produktion des STIHL FSA 30 fiel 2023 im chinesischen Qingdao der Startschuss für die Fertigung von Akku-Produkten. Der akkubetriebene STIHL Freischneider läuft seit Oktober 2023 über die Fertigungsbänder in der STIHL Produktionsstätte in Asien.
  • STIHL Tirol in Österreich, das STIHL Kompetenzzentrum für bodengeführte Gartengeräte, erhöhte mit drei neuen Montagebändern für Akku-Produkte den Automatisierungsgrad in der Fertigung.
  • ZAMA auf den Philippinen investierte rund 14,6 Millionen Euro in einen 11.500 Quadratmeter großen Neubau, um weiteres Wachstum in neue Produktsegmente wie Kabelbäume, technische Textilien und elektromechanische Einspritzsysteme zu ermöglichen.
  • STIHL Brasilien investiert in den Ausbau seiner Vertriebsstruktur mit zwei neuen Vertriebszentren in Jundiaí in der Region Südost sowie in das im Norden gelegene Benevides.
  • Mit einer neuen Niederlassung auf Zypern verstärkt STIHL Griechenland seine Präsenz in Südeuropa. In den zentral in der Hauptstadt Nikosia gelegenen Räumlichkeiten befinden sich seit März 2023 sowohl Verkaufsflächen, ein Concept Store als auch eine Werkstatt zu Kontroll- und Servicezwecken.

STIHL Stammhaus mit Absatzrückgang
Das deutsche Stammhaus, die ANDREAS STIHL AG & Co. KG, erzielte 2023 einen Umsatz von 1,6 Milliarden Euro (Vorjahr: 1,8 Milliarden Euro), was einem Rückgang von 11,4 Prozent entspricht. Die Zahl der Mitarbeitenden an den deutschen Standorten stieg gegenüber dem Vorjahr sogar leicht um ein Prozent auf 6.003 Beschäftigte zum Stichtag 31. Dezember 2023. Davon arbeiteten 4.268 in Waiblingen, 254 in Ludwigsburg, 494 in Fellbach, 904 in Weinsheim sowie 83 in Wiechs am Randen. Die STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG im hessischen Dieburg zählte 323 Mitarbeitende.

Die Investitionen übertrafen das Vorjahr deutlich und lagen bei rund 163 Millionen Euro (Vorjahr: 136 Millionen Euro). Ein Großteil hiervon entfiel auf Gebäude und Bauprojekte, darunter auch das 2023 neu eröffnete Unternehmensmuseum, die STIHL Markenwelt in Waiblingen. Diese macht die fast 100-jährige Geschichte des Unternehmens und der Marke erlebbar. Ein besonderes Highlight der Ausstellung ist eine umfassende Wissensplattform zum Thema Faszination Wald. Die STIHL Markenwelt ist an den Wochenenden für die breite Öffentlichkeit zugänglich. Auch in neue Maschinen und Anlagen wurde investiert. In Waiblingen wurde unter anderem für drei Millionen Euro eine neue hydraulische Sonderpresse mit speziell abgestimmter Bandanlage angeschafft, die eine flexiblere Produktion ermöglicht.

STIHL bleibt optimistisch
Als unabhängiges Familienunternehmen kann STIHL trotz der derzeitigen Herausforderungen langfristig planen und agieren. Michael Traub blickt verhalten optimistisch auf das laufende Jahr: „Unter den aktuellen Rahmenbedingungen erhoffen wir uns aus heutiger Sicht für das Jahr 2024 leichtes Wachstum in der zweiten Jahreshälfte.“ Im Fokus steht weiterhin die generelle Erweiterung und Erneuerung des STIHL Produktportfolios, sowohl für den privaten als auch für den professionellen Einsatz. Eine besonders wichtige Rolle spielt dabei die Entwicklung leistungsstarker Ladelösungen für Akku-Produkte, insbesondere für das Profi-Segment, um ein reibungsloses Arbeiten über den ganzen Tag hinweg zu ermöglichen und die Arbeit mit und in der Natur mit Akku-Antrieb noch komfortabler zu machen. Ebenso investiert STIHL weiterhin in die IoT-Fähigkeit seiner Produkte und des Zubehörs, in die Erweiterung der weltweiten Vertriebskanäle um E-Commerce-Lösungen und den Ausbau des weltweiten Fachhandelsnetzwerkes. Nicht zuletzt spielt auch die Entwicklung spezieller Produkte für Schwellenmärkte eine große Rolle, um das dortige Marktpotenzial noch besser ausschöpfen zu können.

STIHL Produktneuheiten für professionelle und private Anwendungen
Der Akku-Antrieb ist bei Gartengeräten nicht mehr wegzudenken und gehört auch für viele Profis bereits zum Arbeitsalltag, beispielsweise in den Kommunen oder im Garten- und Landschaftsbau. Der Fortschritt der Technologie erlaubt den Einsatz inzwischen auch dort, wo bislang fast ausschließlich Benzingeräte zum Einsatz kamen, etwa auf Baustellen.

Die Akku-Nullwendekreismäher der Serie RZA 700 sind seit Januar 2024 in den USA auf dem Markt verfügbar. Mit einer langen Akku-Laufzeit von bis zu acht Stunden sind sie für den ganztägigen gewerblichen Einsatz konzipiert. Selbst große Flächen können effizient und ohne zwischenzeitliches Aufladen gemäht werden. Dank gleichbleibender Messergeschwindigkeit erreicht man zudem ein präzises Schnittbild. Mit ihrer robusten und ergonomischen Bauweise erleichtern sie Profikunden den Arbeitsalltag.

Im Akku-System AP erweitert STIHL sein Portfolio an Trennschleifern um den STIHL TSA 300:

  • Der aktuell leistungsstärkste Akku-Trennschleifer im STIHL Sortiment überzeugt durch präzise Schnittführung, vibrationsarmen Betrieb und optimale Balance bei geringem Gewicht. Mit seiner maximalen Schnitttiefe von 110 Millimetern geht er besonders bei Arbeiten im Garten- und Landschaftsbau zur Hand – und das ganz einfach per Knopfdruck, so dass aufwendiges Starten entfällt. Der Akku AP 500 S liefert aufgrund neuer Power-Laminat-Technologie ausreichend Energie für bis zu 20 Minuten Laufzeit. Neben der standardmäßig mitgelieferten Trennscheibe sind als Zubehör zwei neue Scheiben erhältlich. Eine Diamant-Trennscheibe überzeugt mit Schnelligkeit und bis zu 20 Prozent mehr Schnittleistung. Für Arbeiten in lärmsensiblen Bereichen wie Wohngebieten ist zudem eine geräuschreduzierte Trennscheibe erhältlich, die nicht nur die Ohren der Nachbarn schont, sondern auch die der Anwendenden.
  • Auch für Herausforderungen in luftiger Höhe gibt es Unterstützung: Mit dem aktuell leistungsstärksten Akku-Hochentaster im STIHL Sortiment STIHL HTA 160 können professionelle Baumpflegende, Obstbauern und Mitarbeitende von Kommunen in der Land- und Forstwirtschaft von sicherem Stand am Boden aus Äste und Totholz in großen Höhen erreichen und sauber entfernen. Selbst widrige Wetterbedingungen sind dank des IPX4-zertifizierten Akkus AP 300 S kein Problem.
  • Damit die Geräteflotte stets einsatzbereit ist, bietet STIHL connected die passende digitale Lösung. Gewerbliche Nutzer haben mit der komplett überarbeiteten, cloudbasierten Systemlösung einen detaillierten Überblick über alle relevanten Gerätedaten wie Laufzeit, anstehende Wartungen etc. So ist ein effizientes Flottenmanagement möglich, Auslastungen können optimiert und Ausfallzeiten minimiert werden.

Für private Anwenderinnen und Anwender bietet STIHL passend zum Start der Gartensaison 2024 Produktneuheiten aus den Akkusystemen AS und AK:

  • Ein Motor, viele Anwendungen – das verbirgt sich hinter dem Akku-Kombimotor STIHL KMA 80 R. Per Schnellkupplung werden verschiedene Kombi-Werkzeuge mit der Antriebseinheit verbunden und ermöglichen dann unterschiedlichste Gartenarbeiten: vom Wege- und Flächensäubern, den Boden auflockern und dem Stutzen von Grasflächen bis hin zum Hecken- und Bäumeschneiden. Insgesamt sind 13 Werkzeuge erhältlich. Nach getaner Arbeit müssen dann auch nicht mehrere Geräte verstaut werden, sondern nur eine Motoreinheit sowie die eingesetzten Anbauwerkzeuge.
  • Der Akku-Gehölzschneider GTA 26 ist aus dem STIHL Gartengeräte-Sortiment nicht mehr wegzudenken und erhält durch eine Verlängerung nun ein erweitertes Anwendungsspektrum: Selbst höher liegende Äste oder schwer zugängliche Stellen sind mit der 1,5 Meter-Verlängerung komfortabel und sicher vom Boden aus zu erreichen. Für den Wechsel zwischen bodennahem und baumhohem Arbeiten lässt sich der Gehölzschneider schnell und werkzeuglos umrüsten.

Wer seine Freizeit gerne im Garten oder in der Natur verbringt, braucht die richtige Ausstattung nicht nur bei den Geräten, sondern auch bei der Bekleidung. Deshalb bietet der STIHL Markenshop zum Beispiel viele neue funktionale wie stylische Bekleidungsstücke im Unisex-Design, die im Garten oder bei Outdoor-Exkursionen, aber ebenso im urbanen Umfeld tragbar sind. Angelehnt an die STIHL Markenfarbe ziehen sich Nuancen von knallig Orange bis Rost durch die komplette Kollektion. Und natürlich gibt es im Spielzeugsortiment Neuigkeiten, wie etwa das TIMBER-SPORTS® Sonderset von PLAYMOBIL, ebenso wie Klassiker, zum Beispiel die Spielzeug-Motorsäge im Look & Feel der STIHL MS 500i. Dass die STIHL Spielzeug-Motorsäge eine Klasse für sich ist, hat auch der TÜV Rheinland bestätigt, der sie im Auftrag von STIHL einem Vergleichstest mit Produkten anderer Hersteller unterzog und am Ende die Bestnote 1,9 vergab.

STIHL TIMBERSPORTS® mit neuen Highlights
Die Sportholzfäller-Saison 2023 endete mit der STIHL TIMBERSPORTS® Weltmeisterschaft in Stuttgart als besonderem Höhepunkt. 2024 soll diese Begeisterung nahtlos weitergetragen werden: Mit der World Trophy und der Rookie Weltmeisterschaft in Mailand, Italien (25. Mai), und der Weltmeisterschaft in Toulouse, Frankreich (8./9. November), sind die Highlights bereits fixiert. Nicht weniger spannend wird beispielsweise die European Trophy (29. September) in Bellinzona in der Schweiz als weiterer internationaler TIMBERSPORTS® Wettkampftermin 2024.

COMPO präsentiert Wetter im ARD-Morgenmagazin

COMPO präsentiert das Wetter im ARD-Morgenmagazin, eine der beliebtesten Sendungen im deutschen Fernsehen. Siebenmal in jeder Sendung werden Hobbygärtner über das Wetter informiert, bevor sie in den Garten oder zum Gartenfachhandel aufbrechen. In den nachfragestärksten Monaten April und Mai wird COMPOs Wettersponsorings vor und nach dem Wetter im ARD-MoMa ausgespielt und inspiriert über 75 Mio. Menschen zu neuen Gartenprojekten.

„Der optimale Sendeplatz im ARD-Morgenmagazin leistet einen wichtigen Beitrag, um die Markenwahrnehmung bei unserer Kernzielgruppe deutlich zu steigern,“ berichtet Stephan Engster, CEO von COMPO. „Mit unserem Wettersponsoring wecken wir bei den rund 750.000 Zuschauern täglich schon direkt am Morgen die Lust zum Gärtnern und bereiten ihnen einen guten Start in den Tag“.

Das Wettersponsoring beim ARD-Morgenmagazin ist Teil von COMPOs internationaler Markenkampagne „Lieber das Beste. Für die Natur. Für Dich. Für alle.“ Die Kampagne zeigt in emotionalen Bildern, was die Natur über Generationen hinweg für uns bereithält und lädt dazu ein, gemeinsam im Sinne der Umwelt und Gesellschaft zu handeln und der Natur etwas zurückzugeben. „Das macht die Markenkampagne zu weit mehr als einer Kreatividee. Es reflektiert unsere gesellschaftliche Vision und Verantwortung“, erläutert Engster.

Pünktlich zum Saisonstart ist die inhouse entwickelte und produzierte Kampagne auf allen relevanten Kanälen zu sehen. „Ob zu den besten Sendezeiten im klassischen TV, bei den bekanntesten Streamingdiensten, auf allen relevanten digitalen Kanälen oder in ausgewählten Printmedien und auf Großflächenplakaten an hochfrequentierten Plätzen – mit unserer aktivierenden Botschaft erreichen wir unsere Zielgruppen über alle Altersgruppen hin-weg dort, wo sie sich am meisten aufhält, und begleiten sie durch die gesamte Gartensaison“, so Engster.

Husqvarna Power Ascender: revolutionärer Akkulift für Baumpfleger

Husqvarna, der weltweit führende Hersteller von Outdoor-Produkten, ist stolz darauf, seine neueste Errungenschaft für Baumprofis vorzustellen: den Husqvarna Power Ascender. Dieser revolutionäre Akkulift wird die Art und Weise, wie Baumpfleger in den Bäumen arbeiten, nachhaltig verändern. Das neue Produkt wurde durch eine strategische Partnerschaft mit Skylotec ermöglicht, einem Pionier bei innovativen Kletterlösungen für Profis.

Der Husqvarna Power Ascender wurde mit Blick auf Präzision und Effizienz entwickelt und ermöglicht es Profis, mühelos in Baumkronen aufzusteigen, diesen Prozess zu beschleunigen und schnell mit der Arbeit zu beginnen. Dank seiner einzigartigen kompakten Größe und Kapazität können Baumpfleger ihre Arbeitsbereiche jetzt mühelos und ohne Verzögerung erreichen.

„Wir freuen uns, den Husqvarna Power Ascender vorzustellen, einen revolutionären Lift, der die Arbeitsweise von Baumpflegern revolutionieren wird, und das zu einem attraktiven Preis. Sein innovatives Design und die nahtlose Bedienung werden die Effizienz bei Baumprojekten erheblich steigern,“ so Johan Hallendorff, Director Product Management Chainsaws bei Husqvarna.

Der neue Akkulift verwendet das leistungsstarke und bewährte BLi-X-Akkusystem von Husqvarna, und kann so die gleichen Akkus wie bei bereits vorhandenen Geräten von Husqvarna verwenden. So können sich Baumpfleger problemlos auf ihre Aufgaben konzentrieren, ohne sich Gedanken über die Stromversorgung machen zu müssen.

Husqvarna ist bestrebt, die Baumpflegebranche durch modernste Technologie voranzubringen, und der Husqvarna Power Ascender ist ein Beweis für dieses Engagement. „Die Zusammenarbeit mit Husqvarna ist ein Meilenstein in unserem gemeinsamen Bestreben, den Arbeitsalltag von Baumpflegern auf der ganzen Welt noch besser zu gestalten,“ so Dr. Kai Rinklake, CEO bei Skylotec.

Wie es funktioniert:
Der Husqvarna Power Ascender wird an einer beliebigen Stelle des Kletterseils befestigt und sorgt so für einen schnelleren und leichteren Aufstieg. Die mitgelieferte Fernbedienung erschließt das gesamte Potenzial des Power Ascender. So können beispielsweise die Ausrüstung zum Kletterer hinaufgeschickt oder zum nächsten Baum hinuntergelassen werden, oder fortgeschrittene Setups für komplexe Kletterwege erstellt werden.

„Mit dem Power Ascender fliegt man regelrecht den Baum hinauf und hat dann die gesamte eigene Kraft für die Arbeiten im Baum verfügbar. Damit kann ich mich auf die wichtigen Aufgaben fokussieren und Baumpflege-Aufträge noch sicherer und effizienter absolvieren,“ so Martin Götz, Professioneller Arborist und Inhaber von Götz Baumpflege sowie Husqvarna H-Team Mitglied.

Die wichtigsten Merkmale des Husqvarna Power Ascender auf einen Blick:

  • BLi-X-Batteriesystem: Verwendet das gleiche Husqvarna-Batteriesystem wie bereits vorhandene Husqvarna-Ausrüstung.
  • Motorisierter Abstieg: Ermöglicht präzise Positionierung und sanften Abstieg.
  • Ferngesteuert: Beschleunigt die Arbeit, indem das Bodenpersonal Ausrüstung den Baum hinauf-und hinunterzuschicken kann.
  • Wetterfest (IPX5): Robuste Konstruktion, die selbst den härtesten Bedingungen standhält.
  • 400 Meter: 400 Meter Reichweite mit dem BLi 300-Akku.
  • Mitten am Seil befestigbar: Kann an jeder beliebigen Stelle des Seils angebracht werden.
  • Intuitive Bedienelemente: Einfache und ergonomisch angeordnete Bedienelemente. Mit dem Daumenrad kann auf die gewünschte Höhe auf- oder abgestiegen werden.
  • Geschwindigkeit: 24 Meter pro Minute: Die Geschwindigkeit ermöglicht es, die Baumkronen schnell zu erreichen.
  • Hebt 180 kg: Kann sowohl Personen als auch Ausrüstung ganz nach oben befördern.
  • Notabstiegsknopf: Im Falle eines leeren Akkus oder einer Fehlfunktion hilft der Notabstiegsknopf nach unten.
  • Leicht und kompakt: Mit seinen 7 kg und seiner kompakten Größe (232x244x231 mm) ist der Power Ascender leicht zu transportieren und bei der Arbeit einfach zu handhaben.

Der Husqvarna Power Ascender ist demnächst bei ausgewählten Partnern erhältlich